کارت تبریک دیرهنگام / کارت تبریک با تأخیر
📌 تفاوت و نکات مهم:
• belated card به کارتی گفته می شود که پس از زمان مناسب یا مورد انتظار ارسال یا داده می شود؛ مانند کارت تبریک تولد که چند روز دیرتر فرستاده شده است.
... [مشاهده متن کامل]
• belated با late تفاوت دارد. late به طور کلی به معنای �دیر� است، اما belated تقریباً همیشه برای تبریک ها، عذرخواهی ها، تشکرها یا کارهایی به کار می رود که با تأخیر انجام شده اند.
• رایج ترین ترکیب ها عبارت اند از:
belated birthday card = کارت تبریک تولد با تأخیر
belated birthday wishes = تبریک دیرهنگام تولد
belated congratulations = تبریک با تأخیر
belated apology = عذرخواهی دیرهنگام
📌 تفاوت و نکات مهم:
• belated card به کارتی گفته می شود که پس از زمان مناسب یا مورد انتظار ارسال یا داده می شود؛ مانند کارت تبریک تولد که چند روز دیرتر فرستاده شده است.
... [مشاهده متن کامل]
• belated با late تفاوت دارد. late به طور کلی به معنای �دیر� است، اما belated تقریباً همیشه برای تبریک ها، عذرخواهی ها، تشکرها یا کارهایی به کار می رود که با تأخیر انجام شده اند.
• رایج ترین ترکیب ها عبارت اند از:
belated birthday card = کارت تبریک تولد با تأخیر
belated birthday wishes = تبریک دیرهنگام تولد
belated congratulations = تبریک با تأخیر
belated apology = عذرخواهی دیرهنگام