being able to

I am able to connect with nature.
من می توانم با طبیعت ارتباط برقرار کنم.
Being able to connect with nature is great.
اینکه بتوانم با طبیعت ارتباط برقرار کنم، عالی است.
در جملهٔ دوم، being able to به جای اینکه دربارهٔ تواناییِ یک شخص در جملهٔ اصلی خبر بدهد، خودش به موضوعی تبدیل شده که درباره اش نظر می دهیم.
مثال :
Being able to rest is important.
= این که بتوانی استراحت کنی مهم است.
Being able to speak English helps a lot.
= این که بتوانی انگلیسی صحبت کنی خیلی کمک می کند.