🔸 معادل فارسی:
به زودی؛ طولی نمی کشد که؛ دیری نمی پاید که
🔸 معنی دقیق:
یعنی در مدت زمان نسبتا کوتاهی از یک زمان مشخص یا از اکنون.
معمولا برای گفتن اینکه اتفاقی به زودی رخ خواهد داد به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
Before too long, he realized that he had made a mistake.
طولی نکشید که فهمید اشتباه کرده است.
We should arrive in London before too long.
به زودی / طولی نمی کشد که به لندن می رسیم.
Before too long, the situation began to deteriorate.
طولی نکشید که اوضاع شروع به وخیم شدن کرد.
به زودی؛ طولی نمی کشد که؛ دیری نمی پاید که
🔸 معنی دقیق:
یعنی در مدت زمان نسبتا کوتاهی از یک زمان مشخص یا از اکنون.
معمولا برای گفتن اینکه اتفاقی به زودی رخ خواهد داد به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
طولی نکشید که فهمید اشتباه کرده است.
به زودی / طولی نمی کشد که به لندن می رسیم.
طولی نکشید که اوضاع شروع به وخیم شدن کرد.