before christ

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Confucius was born before Christ.
[ترجمه ترگمان]کنفوسیوس قبل از مسیح به دنیا آمد
[ترجمه گوگل]کنفوسیوس قبل از مسیح متولد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Marie: Before Christ was a time of orgies. Then came love.
[ترجمه ترگمان]پیش از آنکه مسیح در عیش و عیاشی باشد پس عشق اومد
[ترجمه گوگل]ماری قبل از مسیح زمان ارجی بود پس عشق آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I guess what you want to say is before Christ?
[ترجمه ترگمان]حدس می زنم چیزی که می خوای بگی قبل از مسیح هست؟
[ترجمه گوگل]من حدس می زنم آنچه شما می خواهید بگویید قبل از مسیح است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. C. (Before Christ )and A. D. ( a Latin phrase, Anno Domini, "in the year of our Lord. "
[ترجمه ترگمان]ج (قبل از مسیح)و ای د (یک عبارت لاتین، Anno Domini، در سال سرورم
[ترجمه گوگل]C (قبل از مسیح) و A D (یک عبارت لاتین، Anno Domini، 'در سال از پروردگار ما '
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. O come let us worship before Christ Himself, our King and our God.
[ترجمه ترگمان]ای خداوند و خدای ما، قبل از مسیح به ما اجازه خدمت بدهید
[ترجمه گوگل]بیا بگذارید ما را قبل از خود مسیح، پادشاه و خدای ما پرستش کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. O come let us worship before Christ our King and our God.
[ترجمه ترگمان]ای خداوند، پیش از مسیح، شاه ما و خدای ما، به ما اجازه خدمت خواهد داد
[ترجمه گوگل]بگذار بگذار ما قبل از مسیح، پادشاه ما و خداوند ما عبادت کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Before Christ was resurrected, such a Spirit was " not yet. "
[ترجمه ترگمان]پیش از آنکه مسیح زنده شود، چنین a هنوز زنده نشده بود \"
[ترجمه گوگل]قبل از تجسم مسیح، چنین روحیه ای هنوز وجود نداشت '
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It happened 200 years before Christ.
[ترجمه ترگمان]این اتفاق دویست سال پیش از میلاد مسیح افتاد
[ترجمه گوگل]این 200 سال قبل از مسیح اتفاق افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. BCE stands for "before common era, " and is equivalent to B. C., or before Christ.
[ترجمه ترگمان]پیش از میلاد مسیح \"پیش از میلاد مسیح\" و برابر با ب ج یا عیسی مسیح
[ترجمه گوگل]پیش از میلاد 'پیش از عصر معمول' نامیده می شود و برابر با B C یا قبل از مسیح است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I charge thee before God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who gave testimony under Pontius Pilate, a good confession.
[ترجمه ترگمان]من تو را به خدا قسم می دهم که در مقابل خدا که همه چیز را از دست می دهد و پیش از مسیح که بر Pontius لات testimony اعتراف می کند، اعتراف خوبی است
[ترجمه گوگل]من قبل از خدا توبه می کنم که همه چیز را زنده می کند و قبل از اینکه مسیح عیسی، که تحت Pontius Pilate شهادت داد، اعتراف خوبی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We in religious studies tend to like these terms, AD rather than BC, Before Christ, and AD, because AD actually stands for Anno Domini, in the year of our Lord.
[ترجمه ترگمان]ما در مطالعات مذهبی به جای پیش از میلاد مسیح و بعد از میلاد مسیح (پیش از میلاد مسیح)و پس از میلاد مسیح (میلادی)، به این like
[ترجمه گوگل]ما در مطالعات دینی تمایل داریم این شرایط، AD به جای BC، قبل از مسیح، و AD، به دلیل AD واقعا در نظر نام Anno Domini، در سال از پروردگار ما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It has been written about asas the ancient Egyptian mystery schools, 3000 years before Christ.
[ترجمه ترگمان]این کتاب در مورد asas مدرسه اسرار مصر باستان، ۳۰۰۰ سال پیش از میلاد نوشته شده است
[ترجمه گوگل]در حدود 3000 سال پیش از مسیح، مدارس مرموز مصر باستان نوشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Paul told us first of all what he was like before Christ met him on the road to Damascus.
[ترجمه ترگمان]پل اول از همه به ما گفت که قبل از اینکه مسیح او را در جاده دمشق ملاقات کند به ما گفته بود
[ترجمه گوگل]پل اول ما را اول از همه آنچه پیش از آنکه مسیح او را در مسیر دمشق ببیند، به ما گفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It may be noted that ceremonies in honour of Cybele began some 250 years before Christ was born.
[ترجمه ترگمان]لازم به ذکر است که مراسم بزرگداشت سیبل ۲۵۰ سال پیش از تولد مسیح آغاز شد
[ترجمه گوگل]ممکن است یادآوری شود که مراسم افتخار Cybele حدود 250 سال قبل از تولد مسیح آغاز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• before jesus christ was born according to christianity, b.c.

پیشنهاد کاربران

پیش از میلاد مسیح ( پ. م )
قبل از میلاد مسیح ( ق. م )
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما