• (1)تعریف: to finish or stamp (cloth) with a beetling machine.
• (2)تعریف: to use a beetle on.
صفت ( adjective )
• : تعریف: overhanging or projecting, as eyebrows.
فعل ناگذر ( intransitive verb )حالات: beetles, beetling, beetled
• : تعریف: to jut out or overhang. • مشابه: jut, overhang
- A steep precipice beetled across our path.
[ترجمه گوگل] یک پرتگاه شیب دار در سرتاسر مسیر ما پیچید [ترجمه ترگمان] یک صخره سوزنی شیب در مسیر ما قرار دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
جمله های نمونه
1. she was nailing her eyes on the beetle
او چشمان خود را بر آن سوسک دوخته بود.
2. He trod the golden beetle underfoot.
[ترجمه AAA] او زیر پایش سوسک طلاییرا پایمال کرد
|
[ترجمه hasti] سوسک طلایی را زیر پاهایش گذاشت
|
[ترجمه گوگل]سوسک طلایی را زیر پا گذاشت [ترجمه ترگمان]زیر پایش سوسک طلایی را لگد کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The beetle is thought to be a European import.
[ترجمه گوگل]تصور می شود که سوسک وارداتی اروپایی باشد [ترجمه ترگمان]تصور می شود که سوسک وارداتی اروپایی باشد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He carelessly trod the lady beetle underfoot.
[ترجمه گوگل]او با بی دقتی سوسک خانم را زیر پا گذاشت [ترجمه ترگمان]او با بی اعتنایی پا پا پا پا را لگد کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He saw a shiny green beetle on a leaf.
[ترجمه سارا] آن مرد یک سوسک براق سبز دیده است که روی برگ نشسته🪳💚🌱
|
[ترجمه ...] او یک سوسک برای سبز که روی برگ نشسته است را دیده
|
[ترجمه گوگل]او یک سوسک سبز براق را روی یک برگ دید [ترجمه ترگمان]یک سوسک سبز براق را دید که روی برگ نشسته بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I picked up the beetle carefully between finger and thumb.
[ترجمه گوگل]سوسک را با دقت بین انگشت و شست گرفتم [ترجمه ترگمان]سوسک را با دقت بین انگشت و شست گرفتم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A firefly is a type of beetle.
[ترجمه گوگل]کرم شب تاب نوعی سوسک است [ترجمه ترگمان]A نوعی سوسک است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.
[ترجمه گوگل]پرنده یک سوسک غیرعادی بزرگ را گرفت و به لانه اش برد [ترجمه ترگمان]پرنده یک سوسک گنده غیرمعمول را گرفت و آن را به آشیانه خود برد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The beetle scuttled away when I lifted the stone.
[ترجمه گوگل]وقتی سنگ را بلند کردم، سوسک از بین رفت [ترجمه ترگمان]سوسک وقتی سنگ را بلند کردم از آنجا دور شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This is what the bombardier beetle does.
[ترجمه گوگل]این کاری است که سوسک بمب افکن انجام می دهد [ترجمه ترگمان]این چیزی است که سوسک بمب افکن این کار را می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Then she was kidnapped by a beetle, then by a mole, both of whom had courtship in mind.
[ترجمه گوگل]سپس او توسط یک سوسک ربوده شد، سپس توسط یک خال، که هر دو در فکر خواستگاری بودند [ترجمه ترگمان]سپس توسط یک سوسک ربوده شد، سپس با یک خال گوشتی که هر دوی آن ها در ذهن او عشق بازی کرده بودند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This beetle discharges a very hot fluid from a special gland at potential predators.
[ترجمه گوگل]این سوسک مایع بسیار داغی را از یک غده خاص به سمت شکارچیان بالقوه تخلیه می کند [ترجمه ترگمان]این سوسک مایع بسیار داغ را از یک غده ویژه به شکارچیان بالقوه خالی می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The house longhorn beetle is another insect pest which seems to be confined to parts of Hampshire and south-west Surrey.
[ترجمه گوگل]سوسک شاخ بلند خانگی یکی دیگر از آفت‌های حشره‌ای است که به نظر می‌رسد در بخش‌هایی از همپشایر و جنوب غربی ساری محدود شده است [ترجمه ترگمان]سوسک house یک آفت حشرات دیگر است که به نظر می رسد به بخش هایی از Hampshire و جنوب غربی ساری محدود می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. If you are curious about the bombardier beetle, by the way, what actually happens is as follows.
[ترجمه گوگل]اگر در مورد سوسک بمب افکن کنجکاو هستید، اتفاقاً آنچه در واقع اتفاق می افتد به شرح زیر است [ترجمه ترگمان]اگر در مورد سوسک bombardier کنجکاو باشید، در واقع چیزی که واقعا اتفاق می افتد به شرح زیر است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
سوسک (اسم)
beetle, dor-beetle
سوسک وار (صفت)
beetle
اویخته شدن (فعل)
beetle
تخصصی
[عمران و معماری] زمینکوب - کلوخ آب [نساجی] رزین بیتل - ماشین پارچه کوب - بید قالی - بید فرش
انگلیسی به انگلیسی
• go somewhere quickly; move like a beetle, move forward, make one's way; scurry (british usage); ram or crush a beetle overhanging; projecting, bulging small insect; hammer, maul a beetle is an insect with a hard covering to its body.
پیشنهاد کاربران
سوسک ولی نه سوسکی که معمولاً تو مستراح و حموم به چشم میخوره
verb [ I ] UK /informal to go somewhere quickly فعل، انگلیسی بریتانیایی، غیر رسمی سریع به جایی رفتن Hoping to miss the traffic jams, she beetled off home at four o'clock. She beetled across the room to grab her bag. The cliff beetles over, casting a shadow on the path below.
An insect with s smooth hard back سوسک سیاه و معمولاً بال دار
1. سوسک. 2. ( عامیانه ) اتومبیل فولکس واگن قورباغه ای. مثال: a black beetle My aunt's sister has had that same blue '74 Super Beetle for as long as I can remeber. it still sounds as good as ever
به کوردی لیلاخی: قولانجه
سوسک ، سوسک وار
an insect with a hard shell - like back قاب بالان یا سخت بالپوشان ( Coleoptera ) یا سوسک ها متنوع ترین راسته از حشرات هستند. ۴۰ درصد از همهٔ گونه های توصیف شده از حشرات در جهان جزو راسته قاب بالان هستند. شمار گونه های این راسته به ۳۵۰ هزار می رسد.
نام برخی از حشرات به انگلیسی: ant = مورچه 🐜 bee = زنبور 🐝 wasp = زنبور 🐝 butterfly = پروانه 🦋 cockroach = سوسک 🪳 beetle = سوسک cricket = جیرجیرک ... [مشاهده متن کامل]
نوعی سوسک ( نسبتاً درشت و سخت پوست ) ◾تصویرش با یه سرچ اینترنتی کوچیک قابل مشاهده ست ✨ If a beetle infestation hits your forest stand and all the trees are killed, all of the carbon gets re - emitted ... [مشاهده متن کامل]
✨ Alright doctor, within half an hour, I'll send the blood. I swear to God no one else could do it as quickly. Yes doctor; it's to save lives that we're killing ourselves day and night. You should tell the doctors that. And this bastard Clarkson who's sneaking on us. . . Judge for yourself. . . very well, doctor. You go with Charlie to the cafe. Beetle Eric and bald James are "O negative". You know them? Two bottles from each and straight to the hospital. Brad, how many red lights can you cross? باشه قربون، باشه، آقای دکتر من تا نیم ساعت دیگه به شما خون میرسونم. اما خدا شاهده، به سید شهدا. . محاله. . غیر ممکنه کسی بتونه به این سرعت - O گیر بیاره. اختیار دارید آقای دکتر؛ ما بخاطر جون و زندگی مردمه که داریم جون می کَنیم. شما به اون آقایون دکترا بگید. بله. . اختیار دارید آقای دکتر. . اختیار دارید. . اونوقت اون یارو مرتیکه دَوَنگ بلند شده اومده هی تو کار ما موش میدووُنه. . بله. . خودتون قضاوت کنید. . اطاعت میکنم. . چشم آقای دکتر. . چشم. الکس؟ بله. ببین آقا. . ببین. . چارلی رو برمیداری میری اون قهوه خونه. رفیقاش اِریک سوسکه و جیمز طاسه ان. میشناسی شون که؟ بله میشناسمشون. دو تا شیشه خون ازشون میگیری و مث شصت تیر برمیداری میبری مریض خونه. بِرَد جنگی میری هااا. برید بینم چند تا خلاف میکنید؟
