beet

/ˈbiːt//biːt/

معنی: چغندر

معانی دیگر: (گیاه شناسی) چغندر (جنس beta و خانواده ی goosefoot)، ریشه ی چغندر

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a cultivated plant whose leaves and fleshy, usu. dark red root are edible. (See sugar beet.)

• (2) تعریف: the root of this plant.

جمله های نمونه

1. sugar beet

چغندر قند

2. baked (or cooked) beet

لبو

3. There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.

[ترجمه گوگل]در آنجا مناطق کشت چغندر قند به 176000 هکتار افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]زمین های کشت چغندر قند به ۱۷۶۰۰۰ هکتار وسعت پیدا کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. My face is always as red as a beet when I come out of the sauna.

[ترجمه *] همیشه وقتی از سونا بیرون میام، صورتم مثل لبو قرمز است.

1|0

[ترجمه گوگل]وقتی از سونا بیرون می آیم صورتم مثل چغندر قرمز است
[ترجمه ترگمان]وقتی از حمام بیرون می آیم، صورتم مثل یک چغندر سرخ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They talked endlessly about beet and cattle feed.

[ترجمه گوگل]آنها بی پایان در مورد چغندر و خوراک دام صحبت می کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها بی وقفه در مورد خوراک چغندر و گاو حرف می زدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Wheat, maize and sugar beet are planted in rotation.

[ترجمه گوگل]گندم، ذرت و چغندرقند به صورت تناوب کاشته می شوند
[ترجمه ترگمان]گندم، ذرت و چغندر قند در چرخش کار گذاشته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. And in sugar beet, root amino-N levels can be increased leading to depressed sugar yields.

[ترجمه گوگل]و در چغندرقند، سطح آمینو N ریشه را می توان افزایش داد که منجر به کاهش عملکرد قند می شود
[ترجمه ترگمان]و در چغندر قند، می توان سطح آمینو اسید را افزایش داد و منجر به کاهش بازده قند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Caspar had gone mad, leaping all over the beet and sending it rolling.

[ترجمه گوگل]کاسپار دیوانه شده بود، تمام چغندر را می پرید و آن را غلت می زد
[ترجمه ترگمان]Caspar دیوانه شده بود و از روی چغندر بالا و پایین می پرید و آن را به چرخش در می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. After the harvest he planted the beet again the following spring, hoping to obtain seed from the specimen.

[ترجمه گوگل]پس از برداشت، او دوباره چغندر را در بهار سال بعد کاشت، به این امید که از نمونه بذر بگیرد
[ترجمه ترگمان]پس از برداشت محصول، کشت چغندر را در بهار آینده کشت و امیدوار بود که بذر را از نمونه به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Nineteen PACs run by cane and beet sugar growers gave $ 84 82

[ترجمه گوگل]نوزده PAC که توسط پرورش دهندگان نیشکر و چغندر اداره می شد، 8482 دلار داد
[ترجمه ترگمان]نوزده مزرعه نیشکر با نیشکر و چغندر قند به ۸۴ میلیارد دلار رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Beet tops were left on the ground as fodder for a small flock of sheep.

[ترجمه گوگل]چغندر به عنوان علوفه برای گله کوچک گوسفند روی زمین رها می شد
[ترجمه ترگمان]سر و تهش روی زمین مثل علوفه برای یک گله گوسفند باقی مانده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Aphid insecticide resistance-a hot topic for beet and potato growers as well as horticulturalists.

[ترجمه گوگل]مقاومت به حشره کش شته - موضوعی داغ برای چغندر و سیب زمینی کاران و همچنین باغداران
[ترجمه ترگمان]aphid حشره کش - یک موضوع داغ برای کشت کاران و پرورش دهندگان سیب زمینی و نیز horticulturalists
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. That field next to you's down to sugar beet this year.

[ترجمه گوگل]مزرعه کنار شما امسال به چغندر قند رسیده است
[ترجمه ترگمان]این زمین کنار شما در یک چغندر قند قرار داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It had been delivering sugar beet to Erfurt and was heading back to the farm.

[ترجمه گوگل]چغندر قند را به ارفورت می رساند و به مزرعه برمی گشت
[ترجمه ترگمان]چغندر قند را به ارفورت تحویل داده بود و داشت به مزرعه برمی گشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Where there is more rain and cloud the beet grows larger but it has less sugar content.

[ترجمه گوگل]در جاهایی که باران و ابر بیشتر باشد چغندر بزرگتر می شود اما قند کمتری دارد
[ترجمه ترگمان]جایی که بیشتر باران و ابر وجود دارد، چغندر بزرگ تر می شود اما مقدار قند کمتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

چغندر (اسم)

beet, beetroot

تخصصی

[علوم دامی] چغندر

انگلیسی به انگلیسی

• vegetable
beet is a root vegetable used as food for animals.
a beet is the same as a beetroot; used in american english.
beet is the same as sugar beet.

پیشنهاد کاربران

beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر

اسامی سبزیجات به انگلیسی:
asparagus = مارچوبه
bell pepper ( American ) / pepper ( British ) / sweet pepper ( both Am & Br ) = فلفل دلمه ای 🫑
chilli ( British ) / chili ( American ) = فلفل تند 🌶 ( که یا قرمز است یا سبز ولی تند است )
... [مشاهده متن کامل]

cabbage = کلم
broccoli = کلم بروکلی 🥦
cauliflower = گل کلم
Brussels sprouts = کلم بروکسل، کلم فندقی
celery = کرفس
lettuce = کاهو 🥬
leek = تره فرنگی
chives = تره
basil = ریحان
dill = شوید
cress = شاهی، ترتیزک
coriander = گشنیز
mushroom = قارچ
onion = پیاز 🧅
spring onion ( British ) / scallion ( American ) / green onion ( American ) = پیازچه
garlic = سیر 🧄
shallot = نوعی پیاز کوچک
pea = نخود فرنگی
pumpkin = کدو تنبل 🎃
spinach = اسفناج
thyme = آویشن
fennel = رازیانه، بادیان
parsley = جعفری
mint = نعنا
green bean ( British ) / French bean ( British ) / runner bean / string bean = لوبیا سبز
turnip = شلغم
oregano = پونه کوهی
sage = مریم گلی
radish = تربچه
tarragon = ترخون
beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر
zucchini ( American ) / courgette ( British ) = کدو سبز
okra = بامیه ( نوعی گیاه )
eggplant ( American ) / aubergine ( British ) = بادنجان 🍆
sweet potato = سیب زمینی شیرین
yam = سیب زمینی هندی
corn on the cob = بلال کامل 🌽
parsnip = هویج وحشی
broad bean ( British ) / fava bean ( American ) = باقلا

بیشتر به عنوان لبو استفاده میشه. تو گوگل هم سرچ کنید معلومه

چغندر - لبو

خجالت زده ( قرمز شده )

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها