beefcake

/ˈbiːfkeɪk//ˈbiːfkeɪk/
(عامیانه) عکس مرد خوش هیکل و لخت یا نیمه لخت (مثلا در برخی مجلات مبتذل)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: (informal) photography of men with attractive physiques, usu. in brief garments. (Cf. cheesecake.)

جمله های نمونه

1. Peter is not only a beefcake boy, but also a clever brain.
[ترجمه گوگل]پیتر نه تنها یک پسر بیف کیک، بلکه یک مغز باهوش است
[ترجمه ترگمان]پیتر فقط یه پسر عسلی نیست بلکه یه مغز باهوش هم هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Lily wants a beefcake for a boyfriend and not some scrawny shrimp.
[ترجمه گوگل]لیلی یک کیک گوشت گاو برای دوست پسرش می خواهد و نه میگوی چاق
[ترجمه ترگمان]لی لی یه کیک عسلی برای دوست پسرش می خواد و میگو هم نداره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Sandy prefers beefcake guy, but he is not that style.
[ترجمه گوگل]سندی پسر کیک گوشتی را ترجیح می دهد، اما او آن سبک نیست
[ترجمه ترگمان]سندی مرده رو ترجیح میده اما اون مدل نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I prefer skinny guys to a beefcake.
[ترجمه گوگل]من پسرهای لاغر را به یک کیک گوشت گاو ترجیح می دهم
[ترجمه ترگمان]من مردای لاغر رو ترجیح میدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Our gym coach a beefcake a lot of macho.
[ترجمه گوگل]مربی بدنسازی ما یک کیک گوشت گاو ماچو زیادی دارد
[ترجمه ترگمان]مربی ورزش ما یه کم of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I want a beefcake for a boyfriend and not some scrawny shrimp.
[ترجمه گوگل]من یک کیک بیف برای دوست پسر می خواهم و نه میگوی ضخیم
[ترجمه ترگمان]من یه کیک عسلی برای دوست پسر می خوام و میگو هم ندارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. She stared at the beefcake.
[ترجمه گوگل]به کیک بیف خیره شد
[ترجمه ترگمان]به کیک عسلی خیره شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• handsome muscular man; photograph or poster picture of handsome muscular men

پیشنهاد کاربران

The term “beefcake” is used to describe a muscular and attractive man.
مرد عضلانی و جذاب
مثال؛
For example, in the entertainment industry, male actors who have well - defined muscles and are considered attractive may be referred to as beefcakes.
... [مشاهده متن کامل]

The term can also be used humorously or playfully to describe a man who is strong and physically fit.
It is important to note that while the term “beefcake” is often used in a positive or admiring way, “beefcake” is often used in a positive or admiring way, it can also reinforce harmful stereotypes and objectification of men.

( عامیانه )
شخص ( معمولا مرد ) عضلانی که ماهیچه های بزرگی داره. به احتمال زیاد بدنسازه.
مثال:
You see alyssa's new bf? What a beefcake
مردی عضلانی

بپرس