bee in one’s bonnet

پیشنهاد کاربران

✍️ مشغول بودن یا وسواس داشتن نسبت به یک ایده یا موضوع خاص، به طوری که فرد قادر به فکر کردن به چیزهای دیگر نیست.
✍️✍️این عبارت نمادین به وسواس یا تمرکز بیش از حد بر روی چیزی اشاره دارد که باعث حواس پرتی یا نگرانی می شود. این اصطلاح می تواند نشان دهنده این باشد که فرد نسبت به یک موضوع خاص بیش از حد نگران یا مشغول است.
...
[مشاهده متن کامل]

👇مترادف؛
Obsessed
Preoccupied
Fixated
👇مثال؛
1. "She has a bee in her bonnet about climate change and talks about it all the time. "
2. "My dad has a bee in his bonnet about saving electricity; he keeps reminding us to turn off the lights. "
3. "If you have a bee in your bonnet about the project deadline, it might help to discuss your concerns with the team. "

Someone who has a bee in their bonnet has an idea which constantly occupies their thoughts

بپرس