bed linen

/ˈbedˈlɪnən//bedˈlɪnɪn/

ملافه و روبالشی و غیره

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: sheets and pillowcases collectively.

جمله های نمونه

1. The bed linen is patterned in stylish checks, stripes, diagonals and triangles.
[ترجمه گوگل]روتختی با طرح های چکی شیک، راه راه، مورب و مثلث طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]لایه رخت خوابی با checks شیک، راه راه، diagonals و triangles طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We're a bit low on bed linen.
[ترجمه گوگل]مقداری ملحفه کم داریم
[ترجمه ترگمان]ما یک کم لباس زیر تخت داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The bed linen coordinates with the bedroom curtains.
[ترجمه گوگل]ملحفه با پرده های اتاق خواب هماهنگ است
[ترجمه ترگمان]The تخت خواب با پرده های اتاق خواب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We change the bed linen once a week.
[ترجمه گوگل]ما هفته ای یک بار ملحفه را عوض می کنیم
[ترجمه ترگمان]هفته ای یک بار رخت خواب را عوض می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Astor limed oak clock Bed linen Avignon White double duvet cover, from £6 99; filled pillowcase.
[ترجمه گوگل]ساعت بلوط آهکی آستور ملحفه روتختی دو نفره آوینیون سفید، از 6 £ 99; روبالشی پر شده
[ترجمه ترگمان]Astor oak limed Bed Avignon cover White با روبالشی پر شده از ۶ پوند و روبالشی پر شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Bed linen should be spotless and pyjamas or nightdresses well cared for.
[ترجمه گوگل]ملحفه تخت باید بدون لک باشد و لباس خواب یا لباس خواب به خوبی از آن مراقبت شود
[ترجمه ترگمان]رخت خواب باید تمیز باشد و پیژامه یا nightdresses به تن داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Soft, creamy bed linen adds a luxurious touch and complements any colour scheme.
[ترجمه گوگل]ملحفه نرم و کرمی رنگی لوکس می بخشد و مکمل هر طرح رنگی است
[ترجمه ترگمان]کتانی ملایم نرم، یک لمس لوکس اضافه می کند و هر طرح رنگی را تکمیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The twice-soaked bed linen lights quickly, paraffin overcoming blood.
[ترجمه گوگل]ملحفه دو بار خیس شده به سرعت روشن می شود و پارافین بر خون غلبه می کند
[ترجمه ترگمان]دو چراغ رخت خیس که به سرعت برق می زند، پارافین به خون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Red notebook Bed linen Samba square dance double duvet cover; pillowcase.
[ترجمه گوگل]لحاف دونفره رقص سامبا سامبای قرمز دفتر; روبالشی
[ترجمه ترگمان]دفترچه جلد قرمز، لباس رقص چهار نفره، روبالشی، روبالشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Water carafe and glass. Red notebook Bed linen Samba square dance double duvet cover; pillowcase.
[ترجمه گوگل]قفسه آب و لیوان لحاف دونفره رقص سامبا سامبای قرمز دفتر; روبالشی
[ترجمه ترگمان]مقدار کافی شیشه و شیشه دفترچه جلد قرمز، لباس رقص چهار نفره، روبالشی، روبالشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Floral bed linen and a plain white quilted bedcover with masses of appliqued cushions, for example, capture the romantic look perfectly.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، ملحفه‌های گلدار و روتختی ساده سفید لحافی با انبوه کوسن‌های کاربردی، ظاهر رمانتیک را کاملاً به تصویر می‌کشند
[ترجمه ترگمان]روی روتختی گلزار تپه و یک روتختی سفید و سفید، که برای مثال، آن نگاه رمانتیک را کام لا به خود جلب کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The fabric is often used for a quilt, bed linen, or doily .
[ترجمه گوگل]این پارچه اغلب برای لحاف، ملحفه یا روپوش استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]پارچه اغلب برای یک لحاف، کتانی و یا doily استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Bed linen and towels changed daily.
[ترجمه گوگل]ملحفه و حوله روزانه عوض می شود
[ترجمه ترگمان]رختخواب و حوله هر روز عوض می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Carpets, Coverlets and Bedspreads, Blankets, Children Blankets, Bed Linen, Shower Curtains Bathroom Accessories Blankets.
[ترجمه گوگل]فرش، روتختی و روتختی، پتو، پتوی کودکان، ملحفه، پرده دوش لوازم حمام پتو
[ترجمه ترگمان]فرش فرش، coverlets و bedspreads، Blankets، کودکان Blankets، تخت خواب کتانی، Shower Curtains حمام و لوازم جانبی حمام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Then a chair. Then a lamp, bed linen, a cooking pot, a water pot.
[ترجمه گوگل]سپس یک صندلی سپس یک چراغ، ملحفه، یک قابلمه آشپزی، یک قابلمه آب
[ترجمه ترگمان]بعد یک صندلی بعد، یک چراغ، رخت خواب، یک قوری آب، یک قوری آب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• bed sheets, bedding materials (bedcover, bedclothes, bedspread, etc.)
bed linen is sheets and pillowcases.
bed sheets, pillowcases, covers for feather comforter

پیشنهاد کاربران

ملافه و روبالشی
مثال:
crisp white bedlinen
ملافه و روبالشیِ سفیدِ تازه و تر و تمیز
ملافه
bed linen ( گردشگری و جهانگردی )
واژه مصوب: ملزومات پارچه ای تخت
تعریف: ملزومات پارچه ای قابل شست وشوی تخت، مانند ملافه و شمد و روبالشی

بپرس