bed down

1. You can bed down on the settee.

[ترجمه گوگل]می توانید روی میز صندلی بخوابید
[ترجمه ترگمان]میتونی روی کاناپه بخوابی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. You have my room and I'll bed down in the living room.

[ترجمه گوگل]تو اتاق من را داری و من در اتاق نشیمن میخوابم
[ترجمه ترگمان]تو اتاق من رو داری و من توی اتاق نشیمن می خوابم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I'll bed down on the sofa.

[ترجمه گوگل]روی مبل میخوابم
[ترجمه ترگمان]روی کاناپه می خوابم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Can I bed down on your sofa?

[ترجمه گوگل]آیا می توانم روی مبل شما بخوابم؟
[ترجمه ترگمان]میتونم رو کاناپه تو بخوابم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mother put out the fire and decided to bed down for the night.

[ترجمه گوگل]مادر آتش را خاموش کرد و تصمیم گرفت شب را بخوابد
[ترجمه ترگمان]مادر آتش را خاموش کرد و تصمیم گرفت شب بخوابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It did not take the procedure long to bed down.

[ترجمه گوگل]این روش زمان زیادی طول نکشید تا بخوابید
[ترجمه ترگمان]زیاد طول نکشید که روی تخت دراز کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bed down on fire cement, allowing it to dry before filling in behind it.

[ترجمه گوگل]روی سیمان آتشین بپوشانید، اجازه دهید قبل از پر کردن پشت آن خشک شود
[ترجمه ترگمان]تخت خواب را روی سیمان آتش بگذارید تا قبل از پر کردن آن، خشک شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Are you about ready to bed down for the night, Bern?

[ترجمه گوگل]آیا آماده ای که شب را بخوابی، برن؟
[ترجمه ترگمان]واسه امشب آماده ای بخوابی، \"bern\"؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I'll bed down on the chairs.

[ترجمه گوگل]روی صندلی ها میخوابم
[ترجمه ترگمان]روی صندلی ها لم می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Can Mary bed down with her sister?

[ترجمه گوگل]آیا مریم می تواند با خواهرش بخوابد؟
[ترجمه ترگمان]مری می تواند با خواهرش بخوابد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Pandas bed down in the dense forest.

[ترجمه گوگل]پانداها در جنگل انبوه می خوابند
[ترجمه ترگمان]خوابیدن روی تخت در جنگل انبوه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I can bed down on the chairs.

[ترجمه گوگل]می توانم روی صندلی ها بخوابم
[ترجمه ترگمان] میتونم روی صندلی ها بخوابم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Where should we bed down for the night?

[ترجمه گوگل]شب کجا باید بخوابیم؟
[ترجمه ترگمان]امشب کجا باید بخوابیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She will bed down on the chairs.

[ترجمه گوگل]او روی صندلی ها می خوابد
[ترجمه ترگمان]او روی صندلی ها لم می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Mother put out the fire and decided bed down for the night.

[ترجمه گوگل]مادر آتش را خاموش کرد و تصمیم گرفت شب را بخوابد
[ترجمه ترگمان]مادر آتش را خاموش کرد و شب را به فکر فرو رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس