beauty is in the eye of the beholder
زیبایی بستگی به سلیقه دارد، علف باید به دهن بزی مزه کند
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
گاهی به معنی چشمات قشنگ میبینه هست.
[ضرب المثل] علف باید به دهن بزی شیرین بیاد
ضرب المثل، با معادل فارسی:
- *علف به دهن بزی شیرین است ( علف باید به دهن بزی شیرین بیاد یا علف باید به دهن بزی مزه کند ) . *
- ترجمه: زیبایی و زیبا بودن در نظر هر شخصی می تواند متفاوت از دیگران باشد.
... [مشاهده متن کامل]
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
اگر بر دیده مجنون نشینی، به غیر از خوبی لیلی نبینی
دید هر کس از زیبایی فرق میکند . شاید کسی به چشم کسی زشت باشد ولی به چشم دیگری زییا