1. city beautification
زیبا سازی شهر
2. Ornamental hydrophyte is an indispensable material for afforestation, beautification and purification of waterscape and also a main element in making up gardening waterscape.
[ترجمه گوگل]هیدروفیت زینتی یک ماده ضروری برای جنگل کاری، زیباسازی و تصفیه منظره آب و همچنین عنصر اصلی در تشکیل منظره باغبانی است
[ترجمه ترگمان]Ornamental hydrophyte یک ماده ضروری برای جنگلکاری، زیباسازی و خالص سازی of و همچنین یک عنصر اصلی در ساخت waterscape باغبانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Cost of Beautification: Taking cues from the 2008 Beijing Olympic Games, the Indian government is determined to show a vibrant, clean, and modern face to the world.
[ترجمه گوگل]هزینه زیباسازی: دولت هند با استفاده از نشانه هایی از بازی های المپیک 2008 پکن، مصمم است چهره ای پر جنب و جوش، تمیز و مدرن را به جهان نشان دهد
[ترجمه ترگمان]هزینه of سازی: در نظر گرفتن نشانه هایی از بازی های المپیک ۲۰۰۸ پکن، دولت هند مصمم است که یک چهره فعال، تمیز و مدرن را به جهان نشان دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Helen is on the beautification committee of the city.
[ترجمه گوگل]هلن در کمیته زیباسازی شهر است
[ترجمه ترگمان]هلن در کمیته زیباسازی شهر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Devotes lives at home the environment to the beautification, creates the good light culture.
[ترجمه گوگل]زندگی در خانه محیط زیست را به زیباسازی اختصاص می دهد، فرهنگ نور خوب را ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]devotes در خانه خود در محیط زیباسازی زندگی می کند، و فرهنگ خوب نور را ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.
[ترجمه گوگل]میز چای، شبیه جن همان، در زیباسازی اتاق خواب شخصی پوشیده شده است بخش ضروری cotar
[ترجمه ترگمان]میز چای، مانند یک جن خانگی به یک جن خانگی شبیه است، در قشنگی نقش personate نقش indispensable
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This protects both goods and beautification the goods.
[ترجمه گوگل]این هم از کالاها محافظت می کند و هم کالاها را زیبا می کند
[ترجمه ترگمان]این امر هم از کالاها و هم برای زیباسازی کالاها محافظت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Even the pain, but also the beautification of the subconscious.
[ترجمه گوگل]حتی درد، بلکه زیباسازی ضمیر ناخودآگاه
[ترجمه ترگمان]حتی درد، بلکه همچنین زیباسازی ضمیر ناخودآگاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. So it is scientific beautification to use repair factor.
[ترجمه گوگل]بنابراین استفاده از فاکتور ترمیم یک زیبایی علمی است
[ترجمه ترگمان]بنابراین این زیباسازی علمی است که از عامل تعمیر استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The carpet of beautification bedroom, accept person favour increasingly.
[ترجمه گوگل]فرش زیباسازی اتاق خواب، مورد توجه افراد قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]فرش اتاق خواب زیباسازی را به طور فزاینده ای پذیرش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Easiness - with little beautification and expression but a kind of peace acquired through the trial of time.
[ترجمه گوگل]سهولت - با زیبایی و بیان اندک اما نوعی آرامش حاصل از آزمایش زمان
[ترجمه ترگمان]easiness - با زیبایی و حالت چهره، اما نوعی آرامش در زمان محاکمه به دست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The mayor convoked a committee to discuss the beautification of the city.
[ترجمه گوگل]شهردار کمیته ای را برای بحث در مورد زیباسازی شهر تشکیل داد
[ترجمه ترگمان]شهردار کمیته ای را به اجلاس فراخواند تا درباره زیباسازی شهر بحث و گفتگو کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Have very good beautification the room effect, decoration effect is extremely nice!
[ترجمه گوگل]زیباسازی بسیار خوب جلوه اتاق، جلوه دکوراسیون بسیار خوب است!
[ترجمه ترگمان]داشتن تاثیر اتاق بسیار خوب است، اثر تزیین بسیار خوب است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. For instance: Bracketplant, evergreen cane, Tian Naxing, beautification environment while rise to purify airy action.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال: گیاه براکت، عصای همیشه سبز، تیان ناکسینگ، محیط زیباسازی و در عین حال افزایش برای پاکسازی عمل هوا
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال: Bracketplant، cane همیشه سبز، تیان Naxing، محیط زیباسازی در حالی که برای پاک کردن اقدام شجاعانه بالا می روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 