beaufort scale

/ˈbofərtˈskeɪl//ˈbofərtskeɪl/
مقیاس بوفرت (که توسط سرفرانسیس بوفرت انگلیسی تدوین شد و فشار هوا و سرعت را نشان می دهد)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a scale that rates the force and speed of wind from 0, "calm," to 12 or more, "hurricane".

جمله های نمونه

1. Among his most notable accomplishments was the development of the "Beaufort Scale", a means by which one could judge the speed of the wind visually.
[ترجمه گوگل]یکی از برجسته ترین دستاوردهای او توسعه "مقیاس بوفور" بود، وسیله ای که با آن می توان سرعت باد را به صورت بصری قضاوت کرد
[ترجمه ترگمان]در میان برجسته ترین هنرها، توسعه مقیاس \" بود که وسیله آن می توانست سرعت باد را به صورت بصری تشخیص دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The storm measured 10 on the Beaufort scale .
[ترجمه گوگل]شدت طوفان 10 در مقیاس بوفور بود
[ترجمه ترگمان]این طوفان در مقیاس Beaufort ۱۰ مورد سنجش قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The ferris wheel can resist 8-magnitude earthquakes and Beaufort scale 12 typhoons.
[ترجمه گوگل]چرخ و فلک می تواند در برابر زلزله های 8 ریشتری و طوفان های 12 بوفور مقاومت کند
[ترجمه ترگمان]چرخ ferris می تواند در برابر زلزله ۸ ریشتری و Beaufort ۱۲ طوفان مقاومت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A wind having a speed ranging from 25 to 31 miles (39 to 50 kilometers) per hour, according to the Beaufort scale.
[ترجمه گوگل]باد با سرعتی بین 25 تا 31 مایل (39 تا 50 کیلومتر) در ساعت، طبق مقیاس بوفورت
[ترجمه ترگمان]براساس گزارش Beaufort، باد در هر ساعت از ۲۵ تا ۳۱ مایل (۳۹ تا ۵۰ کیلومتر)سرعت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. If it is really difficult, wind may be not exceeding Beaufort scale after verification of the LR surveyor.
[ترجمه گوگل]اگر واقعا دشوار است، پس از تأیید نقشه بردار LR، باد ممکن است از مقیاس بوفور تجاوز نکند
[ترجمه ترگمان]اگر واقعا دشوار است، پس از تایید این ارزیاب، باد ممکن است از مقیاس Beaufort تجاوز نکند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It is concluded that it is worthy of development only when the winds reach Grade 3 on the Beaufort scale for a wind farm.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری می شود که تنها زمانی ارزش توسعه دارد که بادها به درجه 3 در مقیاس بوفور برای یک مزرعه بادی برسند
[ترجمه ترگمان]به این نتیجه رسیده است که تنها زمانی است که باده ای به درجه سوم در مقیاس Beaufort برای یک مزرعه بادی می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] مقیاس بوفور
[نفت] مقیاس بوفورت
[آب و خاک] مقیاس بوفور

انگلیسی به انگلیسی

• scale of wind speed ranging from for 0 (calm) to 12 (hurricane)

پیشنهاد کاربران

بپرس