اسم ( noun )
• : تعریف: the world of high and fashionable society.
beau monde
/ˈboʊˈmɑːnd//bəʊˈmɑːnd/
(فرانسه) دنیای مد، دنیای خوش پوشی و طرب، pl دنیای مد، عالم شیکی ومدپرستی، عالم اشرافیت
بررسی کلمه
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
عبارت **"beau monde"** یک اصطلاح فرانسوی است که در زبان انگلیسی نیز به کار می رود و به معنای **جامعه اشرافی، طبقه مرفه و افراد شیک پوش و باکلاس** اشاره دارد.
- **Beau monde** به طور تحت اللفظی به معنی �دنیای زیبا� است، اما در کاربرد اصطلاحی به گروهی از افراد ثروتمند، مشهور و خوش پوش گفته می شود که در محافل اجتماعی بالا حضور دارند.
... [مشاهده متن کامل]
- این عبارت معمولاً برای توصیف جمعیت یا افرادی به کار می رود که سبک زندگی لوکس، مد روز و رفتارهای اجتماعی خاصی دارند.
- معادل های فارسی آن می تواند �طبقه مرفه�، �جامعه اشرافی�، �دنیای شیک پوشان� یا �طبقه بالا� باشد.
- - -
## مثال ها
- The gala was attended by the beau monde of the city.
این جشنواره میزبان طبقه مرفه و اشراف شهر بود.
- She is well - known in the beau monde for her fashion sense.
او به خاطر سلیقه مدش در میان طبقه مرفه شناخته شده است.
- The restaurant is popular among the beau monde.
آن رستوران در میان طبقه بالا محبوب است.
- **Beau monde** به طور تحت اللفظی به معنی �دنیای زیبا� است، اما در کاربرد اصطلاحی به گروهی از افراد ثروتمند، مشهور و خوش پوش گفته می شود که در محافل اجتماعی بالا حضور دارند.
... [مشاهده متن کامل]
- این عبارت معمولاً برای توصیف جمعیت یا افرادی به کار می رود که سبک زندگی لوکس، مد روز و رفتارهای اجتماعی خاصی دارند.
- معادل های فارسی آن می تواند �طبقه مرفه�، �جامعه اشرافی�، �دنیای شیک پوشان� یا �طبقه بالا� باشد.
- - -
## مثال ها
این جشنواره میزبان طبقه مرفه و اشراف شهر بود.
او به خاطر سلیقه مدش در میان طبقه مرفه شناخته شده است.
آن رستوران در میان طبقه بالا محبوب است.
ازمابهتران
طبقۀ شیک جامعه
( از فرهنگ پویا )
( از فرهنگ پویا )