beaten to death

To linger over or discuss something so long and to such a tedious and laborious extent that the subject is no longer of any interest or relevance.
آنقدر طولانی و خسته کننده و طاقت فرسا در مورد چیزی بحث کردن یا در مورد آن مکث کردن که موضوع دیگر هیچ جذابیت یا اهمیتی نداشته باشد