beatable

1. All teams are beatable, but it's going to be very, very difficult.

[ترجمه گوگل]همه تیم ها قابل شکست هستند، اما کار بسیار بسیار سختی خواهد بود
[ترجمه ترگمان]همه تیم ها beatable هستند، اما بسیار بسیار دشوار خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. But they’re also temporary, and beatable.

[ترجمه گوگل]اما آنها همچنین موقتی و قابل شکست هستند
[ترجمه ترگمان]اما آن ها همچنین موقت و beatable هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There are plenty of beatable teams.

[ترجمه گوگل]تیم های قابل شکست زیادی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]تعداد زیادی تیم beatable وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But such stress tests are beatable and not admissible in court.

[ترجمه گوگل]اما چنین تست های استرسی قابل شکست هستند و در دادگاه قابل قبول نیستند
[ترجمه ترگمان]اما چنین تست های استرس در دادگاه قابل پذیرش نیستند و قابل پذیرش در دادگاه نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The beatable brick bed is the main installation of living house of wider village in the North of China, possessing many functions, for example, cooking, heating and having a rest on it.

[ترجمه گوگل]تخت آجری قابل ضرب، تاسیسات اصلی خانه نشیمن دهکده وسیع تری در شمال چین است که دارای عملکردهای بسیاری از جمله پخت و پز، گرم کردن و استراحت روی آن است
[ترجمه ترگمان]بس تر آجری beatable، تاسیسات اصلی خانه های روستایی در شمال چین است که وظایف بسیاری دارد، برای مثال پخت، گرمایش و استراحت در آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Just last fall he seemed imminently beatable.

[ترجمه گوگل]همین پاییز گذشته به نظر می رسید که او کاملاً قابل شکست است
[ترجمه ترگمان]درست آخرین پاییز به نظر رسید که به imminently می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. "You watch him on TV and you think, 'This guy looks so beatable, '" former middleweight titleholder Raul Marquez said.

[ترجمه گوگل]رائول مارکز، دارنده عنوان قهرمانی اسبق میان‌وزن، می‌گوید: «شما او را از تلویزیون تماشا می‌کنید و فکر می‌کنید، «این مرد به‌نظر می‌رسد بسیار قابل‌توجه است»
[ترجمه ترگمان]رائول Marquez، مربی متوسط دسته میان وزن، گفت: \" شما او را در تلویزیون تماشا می کنید و فکر می کنید، این مرد بسیار جذاب به نظر می رسد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. However, I have a plan to make the race far more competitive by exposing the Blues as beatable and any EPL manager is most welcome to use it.

[ترجمه گوگل]با این حال، من برنامه‌ای دارم تا با معرفی آبی‌ها به‌عنوان شکست‌پذیر، مسابقه را بسیار رقابتی‌تر کنم و هر مدیر EPL از استفاده از آن بسیار استقبال می‌کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، من طرحی دارم که با افشا کردن بلوز به عنوان beatable و هر مدیر EPL برای استفاده از آن بسیار رقابتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. "Evidence in this report provides real optimism that TB is beatable, but it is also a clear warning," said WHO Director-General Dr LEE Jong-wook.

[ترجمه گوگل]دکتر لی جونگ ووک، مدیر کل WHO گفت: «شواهد موجود در این گزارش خوش‌بینی واقعی را نشان می‌دهد که سل قابل غلبه است، اما همچنین هشداری واضح است
[ترجمه ترگمان]دکتر LEE جونگ اون، مدیر کل سازمان بهداشت جهانی، گفت: \" شواهد در این گزارش حاکی از خوش بینی واقعی هستند که سل beatable است، اما یک هشدار شفاف نیز وجود دارد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I remember last season that we finished top of the group twice when it looked impossible. I dont want to lower the tension against a side that looks beatable.

[ترجمه گوگل]من فصل گذشته را به یاد دارم که ما دو بار در صدر گروه قرار گرفتیم که غیرممکن به نظر می رسید من نمی‌خواهم تنش را در مقابل طرفی که شکست‌پذیر به نظر می‌رسد کاهش دهم
[ترجمه ترگمان]آخرین فصل را به یاد می آورم که وقتی به نظر غیرممکن می رسید، دو بار بالای گروه را تمام کردیم نمی خواهم فشار تنش را از یک طرف پایین بیاورم که به نظر beatable می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران