اسم ( noun )
• (1) تعریف: a stick or pole used to support bean vines.
• (2) تعریف: (informal) a tall, thin, lanky person.
beanpole
/ˈbiːnpoʊl//ˈbiːnpəʊl/
چوبه یا تیرچه یا ترکه ای که بر زمین فرو می کنند تا بته لوبیا از آن بالا رود، لندوک
بررسی کلمه
انگلیسی به انگلیسی
if you refer to someone as a beanpole, you mean that they are very tall and thin; an informal word.
pole that bean plants climb on; (nickname for) very tall and skinny person
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
تیرک لوبیا / چوب نگهدارنده گیاه . آدم قدبلند و لاغر ( به صورت طنزآمیز یا تحقیرآمیز )
🔸 تعریف ها:
1. معنای کشاورزی ( فیزیکی ) :
چوب یا تیرک بلند برای نگه داشتن گیاه لوبیا هنگام رشد
... [مشاهده متن کامل]
مثال: We set up beanpoles in the garden for the climbing beans. برای لوبیاهای رونده، تیرک های نگهدارنده در باغ نصب کردیم.
2. معنای استعاری ( شخصی ) :
فردی بسیار قدبلند و لاغر، معمولاً با بار طنز یا تحقیر
مثال: He was a real beanpole in high school—tall and skinny. دبیرستان که بود، واقعاً یه آدم قدبلند و لاغر بود.
🔸 مترادف ها:
stick – pole – post – spike – lanky person – string bean – toothpick
تیرک لوبیا / چوب نگهدارنده گیاه . آدم قدبلند و لاغر ( به صورت طنزآمیز یا تحقیرآمیز )
🔸 تعریف ها:
1. معنای کشاورزی ( فیزیکی ) :
چوب یا تیرک بلند برای نگه داشتن گیاه لوبیا هنگام رشد
... [مشاهده متن کامل]
مثال: We set up beanpoles in the garden for the climbing beans. برای لوبیاهای رونده، تیرک های نگهدارنده در باغ نصب کردیم.
2. معنای استعاری ( شخصی ) :
فردی بسیار قدبلند و لاغر، معمولاً با بار طنز یا تحقیر
مثال: He was a real beanpole in high school—tall and skinny. دبیرستان که بود، واقعاً یه آدم قدبلند و لاغر بود.
🔸 مترادف ها:
لنگ دراز
دراز علی
قد دراز ، قد بلند