bean sprout

1. Bean sprouts are also sold in cans.

[ترجمه محمد امین] جوانه های لوبیا ( سویا ) همچنین در قوطی ها هم فروخته میشوند

1|1

[ترجمه گوگل]جوانه لوبیا به صورت قوطی نیز فروخته می شود
[ترجمه ترگمان]جوانه های لوبیا نیز در قوطی ها فروخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I pried open several cartons of bean sprouts, basil, and lettuces and soaked them in a pail of water.

[ترجمه گوگل]چند کارتن جوانه لوبیا، ریحان و کاهو را باز کردم و در یک سطل آب خیس کردم
[ترجمه ترگمان]چند کارتن جوانه لوبیا، ریحان، کاهو و کاهو را در یک سطل آب باز کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Add bean sprouts and cook another half minute.

[ترجمه گوگل]جوانه لوبیا را اضافه کنید و نیم دقیقه دیگر بپزید
[ترجمه ترگمان]جوانه لوبیا را اضافه کرده و نیم دقیقه دیگر را بپزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Add bean sprouts and cook another half minute. Add pork, shrimp, salt, soy, sherry and heat through.

[ترجمه گوگل]جوانه لوبیا را اضافه کنید و نیم دقیقه دیگر بپزید گوشت خوک، میگو، نمک، سویا، شری را اضافه کنید و حرارت دهید
[ترجمه ترگمان]جوانه لوبیا را اضافه کرده و نیم دقیقه دیگر را بپزید گوشت خوک، میگو، نمک، سویا، شری و گرما را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Why did you sleep in Rabbi's room, Bean Sprout?

[ترجمه گوگل]جوانه لوبیا چرا در اتاق خاخام خوابیدی؟
[ترجمه ترگمان]برای چی توی اتاق خاخام خوابیدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Conclusion The bean sprout powder rich in chromium can reduce the sugar of the diabetes mice.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری پودر جوانه لوبیا غنی از کروم می تواند قند موش های دیابتی را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری غنی از پودر جوانه لوبیا می تواند قند موش های دیابت را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bean Sprout and the Bean Curd.

[ترجمه گوگل]جوانه لوبیا و کشک لوبیا
[ترجمه ترگمان]بین سال های بین لوبیا و لوبیا لوبیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. You are too noisy, Bean Sprout.

[ترجمه گوگل]تو خیلی پر سر و صدا هستی، جوانه لوبیا
[ترجمه ترگمان]تو خیلی سر و صدا و پر سر و صدا هستی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Seafood Fried Rice Ingredients: Bean Sprout, Crabstick, Prawn, Sotong & Fish Cake.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده برنج سرخ شده غذاهای دریایی: جوانه لوبیا، خرچنگ، میگو، سوتونگ و کیک ماهی
[ترجمه ترگمان]مواد غذایی دریایی سرخ شده: بین اسپراوت، Crabstick، دیوانه، کیک ماهی، کیک ماهی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. So, you like bean sprout ? Noproblem! We can have it ten night in a row.

[ترجمه گوگل]بنابراین، شما جوانه لوبیا را دوست دارید؟ مشکلی نیست! می توانیم ده شب متوالی آن را داشته باشیم
[ترجمه ترگمان]خب، تو از bean لوبیا خوشت میاد؟ ! Noproblem - - - - - - - میتونیم اون رو ۱۰ شب تو صف داشته باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. These starters included the Kimchi, soy bean sprout, spicy radish, vegetables salad, anchovies and so on.

[ترجمه گوگل]این پیش غذاها شامل کیمچی، جوانه سویا، تربچه تند، سالاد سبزیجات، آنچوی و غیره بود
[ترجمه ترگمان]این starters شامل Kimchi، جوانه لوبیا، سس تند، سالاد سبزیجات، ماهی کولی و غیره بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Bean sprout can prevent the formation of flecks and dark pigmentation and whiten the skin.

[ترجمه گوگل]جوانه لوبیا می تواند از تشکیل لکه ها و رنگدانه های تیره جلوگیری کند و پوست را سفید کند
[ترجمه ترگمان]جوانه لوبیا می تواند از تشکیل دانه های رنگ و سفید شدن پوست جلوگیری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Normal Fried Rice Ingredients: Bean Sprout, Char Siew, Crabstick & Sausage.

[ترجمه گوگل]مواد اولیه برنج سرخ شده معمولی: جوانه لوبیا، چار سیو، خرچنگ و سوسیس
[ترجمه ترگمان]مواد لازم برنج سرخ شده: بین اسپراوت، چار siew، Crabstick & Sausage
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I'm doing what I want to do, Bean Sprout.

[ترجمه آیلین] من کاری رو دوس دارم انجام میدم

0|0

[ترجمه گوگل]من کاری را که می خواهم انجام می دهم، جوانه باقلا
[ترجمه ترگمان]من دارم کاری رو که دوست دارم انجام بدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس