beach towel

1. She was lying nude on a beach towel.

[ترجمه گوگل]او برهنه روی یک حوله ساحل دراز کشیده بود
[ترجمه ترگمان]اون لخت روی یه حوله ساحلی دراز کشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Room service and beach towels are provided without additional charge.

[ترجمه گوگل]سرویس اتاق و حوله ساحلی بدون هزینه اضافی ارائه می شود
[ترجمه ترگمان]خدمات اتاق و حوله های ساحل بدون بار اضافی ارایه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He stands, grabs the beach towel.

[ترجمه گوگل]می ایستد، حوله ساحل را می گیرد
[ترجمه ترگمان]می ایستد و حوله ساحلی را می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Bring your own face and beach towels.

[ترجمه گوگل]حوله صورت و ساحل خود را همراه داشته باشید
[ترجمه ترگمان] صورت و حوله ها رو بیار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I have a beach towel. That's big enough.

[ترجمه گوگل]من یک حوله ساحلی دارم این به اندازه کافی بزرگ است
[ترجمه ترگمان]من یه حوله ساحلی دارم به اندازه کافی بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Victoria's Secret is having free beach towel with purchase of $75 or more. Use coupon code 75BEACH. Use SHIPVS11 for free shipping when your order is over $100.

[ترجمه گوگل]ویکتوریا سیکرت حوله ساحلی رایگان با خرید 75 دلار یا بیشتر دارد از کد کوپن 75BEACH استفاده کنید هنگامی که سفارش شما بیش از 100 دلار است، از SHIPVS11 برای ارسال رایگان استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]راز ویکتوریا، داشتن حوله ساحلی رایگان با خرید ۷۵ دلار یا بیشتر است از کد کوپن ۷۵ در ساحل استفاده کنید زمانی که سفارش شما بیش از ۱۰۰ دلار است از SHIPVS۱۱ برای حمل و نقل رایگان استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Let's see. The beach towel is spread out under the tree, the sandwiches and drinks are here. . . Whoa! What are you going to drink?

[ترجمه گوگل]اجازه بدید ببینم حوله ساحلی زیر درخت پهن شده است، ساندویچ ها و نوشیدنی ها اینجا هستند وای چی می خوای بنوشی؟
[ترجمه ترگمان]بذار ببینم, حوله ساحلی زیر درخت پخش میشه ساندویچ و نوشیدنی اینجا هستن میخوای چی بخوری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Let's put our beach towel and picnic basket under the sun umbrella.

[ترجمه گوگل]بیایید حوله ساحلی و سبد پیک نیک خود را زیر چتر آفتاب بگذاریم
[ترجمه ترگمان]بیا حوله ساحلی و سبد پیک نیک رو زیر آفتاب آفتاب بذاریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I can just use my beach towel. I love lazing around in the sun.

[ترجمه گوگل]من فقط می توانم از حوله ساحل استفاده کنم من عاشق تنبلی در زیر نور خورشید هستم
[ترجمه ترگمان] میتونم از حوله my استفاده کنم من love رو تو آفتاب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The largest beach towel, created by Bookcyprus. com and Aeolos Travel in Protaras, Cyprus, measure 2feet 8 inches by 101 feet 9 inches.

[ترجمه گوگل]بزرگترین حوله ساحلی که توسط Bookcyprus ساخته شده است com و Aeolos Travel در پروتاراس، قبرس، دارای ابعاد 2 فوت و 8 اینچ در 101 فوت و 9 اینچ هستند
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین حوله ساحلی که توسط Bookcyprus ایجاد شده است com و Aeolos سفر در Protaras، قبرس، ۲ فوت ۸ اینچ با فاصله ۱۰۱ و ۹ اینچ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Sunbathing: lying on a beach towel reading the latest trashy novel.

[ترجمه گوگل]حمام آفتاب: دراز کشیدن روی حوله ساحل و در حال خواندن آخرین رمان بی ارزش
[ترجمه ترگمان]Sunbathing: دراز کشیدن روی یک حوله ساحلی که آخرین رمان بی ارزش را می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. And you've got sand all over the beach towel.

[ترجمه گوگل]و شما شن و ماسه در سراسر حوله ساحل دارید
[ترجمه ترگمان]و تو هم روی حوله ساحل شنی داری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Beach towel dot the sand with color.

[ترجمه گوگل]حوله ساحلی روی شن و ماسه را با رنگ پر کنید
[ترجمه ترگمان]حوله ساحلی شن را با رنگ پر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The lady with the beach towel handed the towel to me.

[ترجمه گوگل]خانم حوله ساحلی حوله را به من داد
[ترجمه ترگمان]خانمی که حوله کنار ساحل بود حوله را به من داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس