be under house arrest

در خانه خود زندانی شدن
در حبس خانگی به سر بردن

در خانه خود تحت نظر بودن