تحت تأثیر قرار گرفتن / از ته دل منقلب شدن/از ته دل تحت تأثیر قرار گرفتن ( نه از روی ناراحتی، بلکه از روی محبت )
وقتی کاری یا حرفی آنقدر مهربانانه، صمیمی یا احساسی باشد که قلب شما را لمس کند و حس خوبی به شما دست بدهد، از این عبارت استفاده میکنید. این حس معمولاً با قدردانی و گرمی همراه است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال :
I was really touched by your kind words.
از حرفهای مهربانانه ات واقعاً منقلب شدم / تحت تأثیر قرار گرفتم.
وقتی کاری یا حرفی آنقدر مهربانانه، صمیمی یا احساسی باشد که قلب شما را لمس کند و حس خوبی به شما دست بدهد، از این عبارت استفاده میکنید. این حس معمولاً با قدردانی و گرمی همراه است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال :
از حرفهای مهربانانه ات واقعاً منقلب شدم / تحت تأثیر قرار گرفتم.
تحت تاثیر چیزی قرار گرفتن