be there in a jiffy

نگران نباش، فوری می رسم.
2. ** ( محاوره ای – دوستانه ) :**
برای آرام کردن یا اطمینان دادن به کسی که منتظر است.
مثال: *She said she’d be there in a jiffy, so just wait. *
گفت فوری میاد، پس فقط صبر کن.
3. ** ( ادبی – استعاری ) :**
اشاره به زمان بسیار کوتاه، مثل چشم به هم زدن.
مثال: *Dinner will be ready in a jiffy. *
شام فوری آماده می شه.
- - -
🔸 مترادف ها:
in a moment – right away – instantly – in no time – very soon – quickly