Meaning: To support someone when needed
In a Sentence: I’ll always be there for you if you need anything. / He was there for his friend during the toughest times
Other Ways to Say: Offer support, Be Reliable
در فارسی دقیقا معادل "هوای کسی رو داشتن" هست.
در کنار کسی بودن
There is some one
هوای کسی رو داشتن
( همواره ) در خدمت کسی بودن ، برای خدمت به کسی آماده بودن
برای کمک و پشتیبانی از کسی حاضر بودن