be the top dog

مترادف top banana
ادم گردن کلفت

این رو هم میشه کله گنده معنی کرد

To be the most powerful or influential person in a particular context or situation.
قدرتمندترین یا تأثیرگذارترین فرد در یک زمینه یا موقعیت خاص بودن.
“He always wants to be the top dog and have the final say. ”
... [مشاهده متن کامل]

In a sports team, a player might say, “I’m the top dog on the field and I call the shots. ”
A person discussing a business might say, “If you want to succeed, you have to be the top dog in your industry. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-control/

+ عکس و لینک

پیشنهاد کاربران

بپرس