be the belle of the ball

to be the most attractive woman at a party or similar event
جذاب ترین زن در یک مهمانی یا رویداد مشابه
She wore a dress of crimson silk to the dinner and was the belle of the ball.

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/be-the-belle-of-the-ball