be swept away

● آشفته کسی یا چیزی شدن ( به قول معروف "دامن از دست برفتن" در ادبیات فارسی، در واقع بار مثبت دارد )
● به فنا رفتن، از بین رفتن

به طور کامل از بین رفتن

تحت تأثیر قرار گرفتن

کنار رفتن