این یک اصطلاح برای کسی یا چیزی است که مقداری از یک ویژگی رو در خود دارد اما تماما از آن ویژگی برخوردار نیست. مثلا اگر یک نفر از کامپیوتر زیاد بدونه و از اون سردربیاره میگیم: فلانی یه چیزی تو مایه های مهندس کامپیوتره. این یه چیزی تو مایه های یک چیزه میشه معادل = be something of a something
... [مشاهده متن کامل]
He is something of a historian
فلانی یه چیزی تو مایه های یک تاریخدانه اما ما میدونیم که تحصیلکرده یا متخصص تاریخ نیست.
... [مشاهده متن کامل]
فلانی یه چیزی تو مایه های یک تاریخدانه اما ما میدونیم که تحصیلکرده یا متخصص تاریخ نیست.