اصطلاح یا idioms است به معنی : به 4 جهت یا به چند جهت شکسته شدن یا متلاشی شدن یا پراکنده شدن/یا اینکه افراد به مکان های مختلف دور از هم فرستاده شدن
مثال :
It was the finest collection of paintings in Denmark, but during the last war it was broken up and scattered to the four winds.
... [مشاهده متن کامل]
این مجموعه بهترین نقاشی در دانمارک بود ، اما در آخرین جنگ شکسته شد و از چهار طرف شکسته ( متلاشی ) شد.
مثال :
... [مشاهده متن کامل]
این مجموعه بهترین نقاشی در دانمارک بود ، اما در آخرین جنگ شکسته شد و از چهار طرف شکسته ( متلاشی ) شد.