be running on empty

پیشنهاد کاربران

از نفس افتادن
If a person or an organization is running on empty, they have no new ideas or are not as effective as they were before:
اگر یک شخص یا سازمانی running on empty باشد، هیچ ایده ی جدیدی ندارد یا به اندازه ی قبل موثر نیست: ( میان - تهی بودن، بی اثر بودن، از نفس افتادن، از پا افتادن )
... [مشاهده متن کامل]

The fund - raising campaign was running on empty after ten years under the same leader.
کمپین جمع آوری کمک های مالی پس از ده سال زیر نظر همین رهبر، دیگر از پا افتاده بود و چیز جدیدی در چنته نداشت.
I'm running on empty
خسته ام.