- خویشاوند بودن
فرق اصلی بین "be relative" و "be related" در کاربرد و معنای آن هاست:
1. Be relative:
- این عبارت به فردی اشاره دارد که عضو خانواده یا فامیل شماست.
- مثال: "He is my relative. " ( او خویشاوند من است. )
... [مشاهده متن کامل]
- این عبارت به طور خاص به افراد خانواده یا فامیل اشاره دارد.
2. Be related:
- این عبارت به معنای داشتن ارتباط یا نسبت با کسی یا چیزی است و می تواند به نسبت های خانوادگی یا هر نوع ارتباط دیگری اشاره داشته باشد.
- مثال: "We are related by blood. " ( ما از طریق خون با هم مرتبط هستیم. )
- این عبارت گسترده تر است و می تواند به هر نوع ارتباط یا نسبت اشاره داشته باشد، نه فقط به افراد خانواده.
به طور خلاصه، "relative" به فردی اشاره دارد که عضو خانواده یا فامیل شماست، در حالی که "related" به معنای داشتن ارتباط یا نسبت با کسی یا چیزی است و می تواند به نسبت های خانوادگی یا هر نوع ارتباط دیگری اشاره داشته باشد.
فرق اصلی بین "be relative" و "be related" در کاربرد و معنای آن هاست:
- این عبارت به فردی اشاره دارد که عضو خانواده یا فامیل شماست.
- مثال: "He is my relative. " ( او خویشاوند من است. )
... [مشاهده متن کامل]
- این عبارت به طور خاص به افراد خانواده یا فامیل اشاره دارد.
- این عبارت به معنای داشتن ارتباط یا نسبت با کسی یا چیزی است و می تواند به نسبت های خانوادگی یا هر نوع ارتباط دیگری اشاره داشته باشد.
- مثال: "We are related by blood. " ( ما از طریق خون با هم مرتبط هستیم. )
- این عبارت گسترده تر است و می تواند به هر نوع ارتباط یا نسبت اشاره داشته باشد، نه فقط به افراد خانواده.
به طور خلاصه، "relative" به فردی اشاره دارد که عضو خانواده یا فامیل شماست، در حالی که "related" به معنای داشتن ارتباط یا نسبت با کسی یا چیزی است و می تواند به نسبت های خانوادگی یا هر نوع ارتباط دیگری اشاره داشته باشد.