( عامیانه )
فوق العاده شاد بودن / از شادی در پوست خود نگنجیدن / از خوشحالی روی ابرها بودن.
فوق العاده شاد بودن / از شادی در پوست خود نگنجیدن / از خوشحالی روی ابرها بودن.
معادل ها:
be on cloud nine
be over the moon
be in seventh heaven
همگی به معنی :
بسیار خوشحال بودن ، در پوست خود نگنجیدن ( از خوشحالی )
همگی به معنی :
بسیار خوشحال بودن ، در پوست خود نگنجیدن ( از خوشحالی )
خیلی خوشحال بودن
از خوشحالی در پوست خود نگجیدن
از خوشحالی روی ابرها بودن
از خوشحالی بال در آوردن
به معنای خوشحال بودن
یک ضرب المثل