be over the hill

پیشنهاد کاربران

Describes someone as being past their prime, often implying they are too old for certain activities or no longer at the height of their abilities.
به صورت مجازی به کسی اشاره دارد که دوران اوج خود را گذرانده و ممکن است برای برخی فعالیت ها پیر یا کم توان باشد.
...
[مشاهده متن کامل]

این عبارت معمولاً به صورت طنز برای توصیف پیری یا کم توانی نسبت به گذشته به کار می رود.
مترادف؛
Past one's prime
Over the hump
No longer at the peak
مثال؛
Some people joke that once you hit 40, you're over the hill.
She may think she’s over the hill, but she’s still capable of amazing work.
The athlete refused to believe he was over the hill and kept training hard.

دیگر جوان نبودن

بپرس