Be out in the cold is an idiomatic phrase that means to be ignored, excluded, or left without support in a situation where others are included or benefiting. It often conveys a sense of abandonment or unfair treatment.
... [مشاهده متن کامل]
یک اصطلاح است که به معنای نادیده گرفته شدن، کنار گذاشته شدن یا بدون پشتیبانی ماندن در موقعیتی است که دیگران از آن بهره مند هستند.
مترادف؛ Left out, Excluded, Ignored, Abandoned, Overlooked
مثال؛
After the company merger, many employees were left out in the cold, losing their positions.
He felt out in the cold when his friends made plans without inviting him.
The new policy left small businesses out in the cold, favoring larger corporations.
این اصطلاح معمولاً در بحث های مربوط به محیط کار، روابط اجتماعی و سیاست برای توصیف کنار گذاشته شدن استفاده می شود.
