be one's own master

ارباب خود بودن
تسلط بر نَفس داشتن

( آقای خودش و نوکر خودش ) معنی ضرب المثل - > آقای خودش و نوکر خودش
کسی که برای خودش کار کند و تحت فرمان کسی نباشد و طبعاً خوب و آبرومند هم برای خودش خرج کند.