برای تهدید کردن ب کار میره
You are on thin ice with me
یعنی در موقعیت خطرناکی هستی ( از طرف من ، یه بلایی سرت میارم ها )
در موقعیت خطرناک و پر ریسکی بودن
قرار داشتن موقعیتی که عاقبت بدی داره
یعنی در موقعیت خطرناکی هستی ( از طرف من ، یه بلایی سرت میارم ها )
در موقعیت خطرناک و پر ریسکی بودن
قرار داشتن موقعیتی که عاقبت بدی داره
یعنی در وضعیت ناپایدار و خطرناک بودن
یعنی با کسی مشکل داشتن /قهر بودن