be on the same page

پیشنهاد کاربران

be on the same page
اتفاق نظر داشتن
Example:
Americans aren't all on the same page about the legalisation marijuana.
همه ی آمریکایی ها درباره ی قانونی شدن ماریجوانا اتفاق نظر ندارند.
... [مشاهده متن کامل]

★★★
ترادف و تضاد معنایی:
We are on the same page.
=
We agree with each other.
★★★
They agree.
=
They're on the same page.
آنها نظر یکسانی دارند.
★★★
They really don't see eye to eye.
=
They don't take the same stance.
آنها موضع یکسانی ندارند.
≠
They're on the same page.
آنها نظر یکسانی دارند.

to have the same ideas as someone else
هم نظر بودن
هم نظر بودن
باهم توافق داشتن