be on the bender

- **bender** در اینجا به معنی یک دوره چند روزه یا طولانی از نوشیدن زیاد الکل است که معمولاً با بی نظمی و رفتارهای خارج از کنترل همراه است.
- وقتی می گویند کسی **"is on the bender"** یعنی آن فرد در حال گذراندن چنین دوره ای است.
### معادل های فارسی:
- مشغول مستی طولانی شدن
- چند روزی مشروب خوردن و خوشگذرانی کردن
- دوره ای از مستی و ولخرجی الکلی داشتن
مترادف: Go on a binge, party hard, indulge excessively, go wild
### مثال:
He’s been on a bender all weekend and hasn’t come home.
He’s been on the bender since he got the promotion, celebrating nonstop.
Being on the bender can lead to serious consequences if not done responsibly.