یعنی روی پنجه های پا بودن و معمولاً مفهوم آمادهٔ حرکت یا واکنش بودن دارد.
بطور مثال:
They are on the balls of their feet right now.
آنها الان کاملاً آماده و گوش به زنگ اند
در زمینه سیاسی/نظامی، می تواند معنایی نزدیک به این داشته باشد:
... [مشاهده متن کامل]
الان کاملاً آماده و گوش به زنگ اند و منتظرند ببینند چه اتفاقی می افتد یا الان حواسشان کاملاً جمع است و آماده واکنش اند.
بطور مثال:
آنها الان کاملاً آماده و گوش به زنگ اند
در زمینه سیاسی/نظامی، می تواند معنایی نزدیک به این داشته باشد:
... [مشاهده متن کامل]
الان کاملاً آماده و گوش به زنگ اند و منتظرند ببینند چه اتفاقی می افتد یا الان حواسشان کاملاً جمع است و آماده واکنش اند.