استعاره از ثبات و امنیت
در موقعیت های پرتنش یا پرخطر زندگی ( مانند بحران مالی، بیماری، یا مشکلات عاطفی ) ، رسیدن به وضعیت باثبات و امن با on terra firma توصیف می شود.
مثال:
After months of financial uncertainty, it feels good to be on terra firma again.
... [مشاهده متن کامل]
بعد از ماه ها بلاتکلیفی مالی، خوب است که دوباره به ثبات و امنیت رسیده ایم.
Following the divorce, she finally felt like she was on terra firma.
پس از طلاق، بالاخره احساس کرد به ثبات و امنیت رسیده است.
در موقعیت های پرتنش یا پرخطر زندگی ( مانند بحران مالی، بیماری، یا مشکلات عاطفی ) ، رسیدن به وضعیت باثبات و امن با on terra firma توصیف می شود.
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
بعد از ماه ها بلاتکلیفی مالی، خوب است که دوباره به ثبات و امنیت رسیده ایم.
پس از طلاق، بالاخره احساس کرد به ثبات و امنیت رسیده است.