be on song

پیشنهاد کاربران

The term "being on song" means performing at one's peak efficiency or ability. This expression is often used to describe athletes who are playing exceptionally well or musicians who are performing particularly well. For instance, journalists might say that a football player is "on song" if he is playing very well during a game. Other synonyms include "on form, " "fit, " "in good shape, " and "in good condition. "
...
[مشاهده متن کامل]

به معنای اجرای در اوج کارایی یا توانایی است. این عبارت اغلب برای توصیف ورزشکارانی به کار می رود که فوق العاده خوب بازی یا اجرا می کنند یا نوازندگانی که عملکرد خوبی دارند. به عنوان مثال، روزنامه نگاران ممکن است بگویند که یک بازیکن فوتبال "be on song" است اگر در طول یک بازی خیلی خوب بازی کند. مترادف های دیگر عبارتند از: "on form"، "fit"، "in good shape" و "in good condition".
Will the team be on song for the new season?

منابع• https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/on-song
to be playing a sport very well
خوب بازی کردن ( در ورزش )
( اصطلاح بریتانیایی )

بپرس