be on fresh meat patrol

2. Workplace: In a workplace setting, "fresh meat patrol" could refer to a group of employees who are responsible for training or mentoring new hires.
محل کار: در یک محیط کار، می تواند به گروهی از کارمندان اشاره کند که مسئول آموزش یا راهنمایی افراد جدید هستند.
3. Social: In a social context, "fresh meat patrol" might refer to a group of people who are on the lookout for potential romantic or sexual partners, often with a sense of objectification.
اجتماعی: در یک متن اجتماعی، ممکن است به گروهی از مردم اشاره داشته باشد که در جستجوی شرکای بالقوه عاشقانه یا جنسی هستند، اغلب با احساس شیءانگاری ( واژه ای است در فلسفه و روان شناسی که به معنی مواجهه و رفتار با دیگران به مثابه اشیاء است ) .