be on distaff side

از طرف مادری - از طرف زن ( خویشاوند )