be off the chart

بیش از حد بالا بودن
مثال
Your blood pressure is off the chart
فشارخونت بیش از حد بالاست.