be of

پیشنهاد کاربران

۱. داشتن ( به طور طبیعی، درونی، ذاتی و . . . )
= Have
= Possess intrinsically
۲. ایجاد کردن، موجب شدن
= Give rise to
Many experts are of the opinion that . . .
بسیاری از کارشناسان بر این باورند که . . .
... [مشاهده متن کامل]

بسیاری از کارشناسان این عقیده را دادند که . . .
This work is of great interest and value.
این کار از سود و ارزش زیادی برخوردار است.
یکی از جملات کناب Mindset 3 :
He discovered the site, but never excavated it, believing the tomb to be of too modest a size to be of significance.
او این مکان را کشف کرد، اما هرگز آن را حفاری نکرد، زیرا معتقد بود که مقبره آنقدر کوچک است ( اندازه ی خیلی کوچکی دارد ) که نمی تواند اهمیت داشته باشد.

Music can't be judged wheter is of high or low quality. it is a personal choice and completely subjective
Is of = has
of از، ازبرای، اززمره، در زمره، از گروه، از طبقه، از دسته
یک فعل مرکب است به معنی have
This cake is of the highest quality
این کیک بالاترین کیفیت را دارد
Iranian products are of very high quality
محصولات ایرانی کیفیت بسیار بالایی دارند
a man of discretion = a man who ‘possesses’ discretion, “a discreet man”.
This approach is of value. = This approach ‘possesses’ value, “it is valuable”
ترکیب to be of… یعنی ( ( داشتنِ . . . ) ) . مثلا وقت می گوییم ( ( It is of importance ) ) یعنی ( ( اهمیت دارد ) ) .
دارای

بپرس