تفاوت be meant to و be supposed to:
در be supposed to انجام کاری از شما انتظار میره که درسته یا قانونه. اما be meant to معنای کلی تری داره.
در be supposed to انجام کاری از شما انتظار میره که درسته یا قانونه. اما be meant to معنای کلی تری داره.
تفاوت be meant to و have to:
meant to بیشتر زمانی به کار میره که از فاعل انتظار بیرونی برای انجام کاری وجود داره. مثلا
I am meant to be on holiday this week. ( It was planned, but it's not happening )
... [مشاهده متن کامل]
اما have to اشاره به یه الزام بیرونی داره. مثلا
You have to take a detour to get around the bridge. ( You are obligated to )
همچنین meant to رو به معنی "قراره . . . " هم میشه استفاده کرد:
The bridge is meant to be closed for repairs. ( This is the intended state )
meant to بیشتر زمانی به کار میره که از فاعل انتظار بیرونی برای انجام کاری وجود داره. مثلا
... [مشاهده متن کامل]
اما have to اشاره به یه الزام بیرونی داره. مثلا
همچنین meant to رو به معنی "قراره . . . " هم میشه استفاده کرد:
موظف بودن
● قراره که ( اینجوری باشه یا کتری رو انجام بده )