The phrase "be in the shit" is an Americanism that means to be in a bad situation or to be in trouble. It is often used to describe a difficult or unpleasant situation that someone is facing. The phrase is considered informal and can be considered rude. It is sometimes used in military contexts to describe a situation where a unit is under heavy fire or in risk of being wiped out or overrun. ... [مشاهده متن کامل]
قرار گرفتن در شرایط بد یا مشکل. اغلب برای توصیف یک موقعیت دشوار یا ناخوشایند که شخصی با آن مواجه است استفاده می شود. این عبارت غیر رسمی تلقی و می توان آن را بی ادبانه دانست. گاهی اوقات در زمینه های نظامی برای توصیف وضعیتی استفاده می شود که در آن یک واحد زیر آتش شدید یا در معرض خطر نابودی یا اسارت قرار دارد. ************************************************************************************************** مثال؛ The company was in the shit after the CEO embezzled millions of dollars and left the employees without jobs. The soldier was in the shit after being captured by the enemy and facing torture and execution. The student was in the shit after failing all his exams and being expelled from school.
