to be in the same unpleasant situation as other people قرار گرفتن در شرایط ناخوشایند مانند سایر افراد She's always complaining that she doesn't have enough money, but we're all in the same boat. ... [مشاهده متن کامل]
The economy is struggling, and many businesses are facing financial difficulties. They are all in the same boat. John and I both failed our history test. We’re in the same boat and are studying together to pass when we retake the test. As hard as it is to lose your job, remember that you’re not alone. A lot of other people are in the same boat as you right now. The manifest thief and the outlaw may both be in the same boat, but we still have no guidance as to the reason for the former’s embarkation. Unable to stay afloat as a semantic theory of “law” positivism, along with other jurisprudential views in the same boat, must be recast as constructive interpretations of law.
To be in the same unpleasant situation as the other people are
در وضعیت ( غالباً بد ) مشابهی قرار داشتن. در وضعیت مشابه و بدی بودن
وقتی میگوییم we are in the same boat یعنی ما طرف هم هستیم.
