با توجه زیادی مدیریت یا مراقبت کردن
پیش کسی یا کسانی بودن که به خوبی مراقبت و نگهداری میکنند.
It's a great school where you know your kids are in good hands.
این یه مدرسه عالی هست که میدونی بچه هات زیر نظر افرادی هستند که ازشون به خوبی نگهداری میکنند.
این یه مدرسه عالی هست که میدونی بچه هات زیر نظر افرادی هستند که ازشون به خوبی نگهداری میکنند.
جای امنی بودن - مثلا فلان چیز جاش امنه
تو جایی هستی و پیش کسی که خیالت راحته. . مثلا
You are in good hands. . . he is a good teacher
پیش افراد خوبی بودن
در جای خوبی بودن
We knew that we were in good hands
فهمیدیم که تو جای خوبی هستیم
فهمیدیم که تو جای خوبی هستیم
مراقبت صحیح