عبارت "be in a good/bad state of repair" به معنای "در وضعیت خوبی/بدی از نظر تعمیر و نگهداری ( از نظر فنی ) بودن" است. این عبارت معمولاً برای توصیف وضعیت فیزیکی یا عملکردی یک شیء، ساختمان، وسیله نقلیه و غیره استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مثال
1. The old house is in a good state of repair.
- آن خانه قدیمی در وضعیت خوبی از نظر تعمیر و نگهداری ( فنی ) است.
2. The car is in a bad state of repair and needs several repairs.
- آن خودرو در وضعیت بدی از نظر تعمیر و نگهداری ( فنی ) است و به چندین تعمیر نیاز دارد.
3. The park is in a good state of repair, making it a great place for families to visit.
- پارک در وضعیت خوبی از نظر تعمیر و نگهداری ( فنی ) است و مکان مناسبی برای خانواده ها برای بازدید است.
4. After years of neglect, the building is now in a bad state of repair.
- پس از سال ها بی توجهی، آن ساختمان اکنون در وضعیت بدی از نظر تعمیر و نگهداری ( فنی ) است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال
- آن خانه قدیمی در وضعیت خوبی از نظر تعمیر و نگهداری ( فنی ) است.
- آن خودرو در وضعیت بدی از نظر تعمیر و نگهداری ( فنی ) است و به چندین تعمیر نیاز دارد.
- پارک در وضعیت خوبی از نظر تعمیر و نگهداری ( فنی ) است و مکان مناسبی برای خانواده ها برای بازدید است.
- پس از سال ها بی توجهی، آن ساختمان اکنون در وضعیت بدی از نظر تعمیر و نگهداری ( فنی ) است.