عبارت ( phrase )
• : تعریف: used as an auxiliary verb to express that someone has a plan to do something or that some action or state seems likely based on certain evidence.
- I'm going to call the doctor tomorrow.
[ترجمه سارا صادقی] قصد دارم فردا با دکتر تماس بگیرم|
[ترجمه زری] من فردا با دکتر تماس میگیرم|
[ترجمه *] من قصد دارم فردا با دکتر تماس بگیرم|
[ترجمه ناشناس] من قصد دارم فردا به دکتر زنگ بزنم|
[ترجمه حسین رضا ربیعی] من حتما فردا با دکتر تماس می گیرم|
[ترجمه Mahdi Alipour] قصد داشتن|
[ترجمه You] من فردا میخواهم با دکتر تماس بگیرم|
[ترجمه گوگل] فردا میرم با دکتر تماس بگیرم[ترجمه ترگمان] فردا به دکتر زنگ می زنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Come inside now. It's going to rain.
[ترجمه هستی صفری] بیا داخل باران می بارد|
[ترجمه حسین رضا ربیعی] بیا داخل. حتما باراندگی است.|
[ترجمه مینا] بیا داخل میخواد بارون بیاد|
[ترجمه Masoud.S] بیا تو ، قصد داره باران بباره|
[ترجمه محسن] بیا تو میخواد برون بباره|
[ترجمه لارا] بیا داخل می خواهد باران ببارد|
[ترجمه گوگل] الان بیا داخل داره بارون میاد[ترجمه ترگمان] بیا داخل باران می بارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید